Getting Started/es

haciendo tu primera grabación

Te puedes estar diciendo a ti mismo, "sólo quiero grabar una canción ya! ¿Cómo lo hago?" El siguiente artículo debería ayudarte a empezar. Así que suponemos que ya tienes Reaper y Osara instalados. También se asume que tienes instalada tu interfaz de audio. ¡De acuerdo! Vamos a reaperizar!

Creando pistas

Cuando se abre reaper, después de salir de la pantalla de bienvenida, Estás en la vista de pistas de una nueva sesión de Reaper. Presiona las flechas arriba y abajo y oirás que Osara informa "no trakcs" (sin pistas). Por lo tanto, primero debes crear pistas.

Presiona control + t para crear una pista. Se te colocará en un cuadro de edición donde puedes escribir un nombre para la pista, luego presiona enter. Ahora, estarás de nuevo en la vista de pistas. No necesitas darle un nombre a la pista si no quieres. Puedes simplemente presionar Control T y luego enter. Esto creará una pista sin nombre. Puedes renombrar la pista más adelante simplemente pulsando F2 en esa pista, escribir un nombre y presionar enter.

asignar una entrada para la grabación

Por defecto, las pistas grabarán utilizando la entrada 1 de la interfaz de Audio. Las entradas por defecto que se usan para nuevas pistas pueden cambiarse en las preferencias, en la sección de predeterminados para pistas y envíos. También puedes asignar una entrada diferente para las pistas en cualquier momento.

asignación de entradas de grabación en Windows

Por ahora asumiremos que la fuente será mono. Selecciona la pista pulsando las flechas arriba y abajo. Presiona la tecla aplicaciones, y luego usa las flechas arriba o abajo hasta que escuches "input: mono" (entrada: mono). Pulsa enter o flecha drecha, y con las flechas arriba y abajo selecciona la entrada apropiada de tu interfaz que coincida con la fuente que estás grabando.

Asignación de entrada de grabación en Mac

Usa voiceOver para ir al número de la pista en la que estás grabando. Ten en cuenta que en este momento estás navegando el UI nativo de Reaper con voiceOver, no estás usando las flechas para seleccionar la pista con Osara. Cuando hayas encontrado la pista, usa la tecla voiceover más flecha izquierda y encontrarás un botón que indica la entrada de grabación actual, en este caso voiceOver diría: input 1 (entrada 1). Presiona ahora la tecla voiceOver + espacio en este botón y tendrás un menú emergente desde el cual puedes elegir un canal de entrada diferente.

Activación y monitoreo de pistas

Cuando estés listo para grabar, primero necesitas armar (arm) o habilitar tu pista. Habilitar una pista básicamente significa que le estás diciendo a reaper en cuáles pistas te gustaría grabar al comenzar una grabación.

Pulsando f7 habilitas y deshabilitas la pista. Escucharás a tu lector de pantalla anunciar si la pista está habilitada o inhabilitada. Puedes comprobar cuales pistas están habilitadas para grabar pulsando control + shift + F7. Puedes inhabilitar todas las pistas con control + F7.

La tecla f8 te permite elegir entre tres configuraciones de monitoreo. Los tres ajustes de monitoreo son, "normal" (que significa que escucharás el audio en cualquier pista habilitada), "record monitor off, monitoreo apagado" (donde no oyes el sonido en las pistas habilitadas) y "not when playing--al reproducir, no" (que es cuando oyes el audio en cualquiera de las pistas habilitadas, a menos que el proyecto se esté reproduciendo, en cuyo caso escucharás sólo la reproducción). Asegúrate de que tus monitores, o auriculares estén en un nivel bajo para no crear ruido o feedback si usas algún micrófono para grabar.

Monitoreo de niveles

Presiona ctrl+shift+w para abrir el observador de picos (peak watcher). Este diálogo te permite especificar dos pistas para "observar" y sus niveles. Si pulsas tab por este diálogo, puedes indicarle a Osara qué pistas debería observar. Sugerimos que la primera pista sea "current track" (pista actual) y la segunda pista sea "master track." El resto del diálogo contiene otras opciones, las cuales serán para otro artículo. No tienes que configurar dos pistas. Puedes simplemente seleccionar la pista actual y monitorear los niveles de la pista actualmente seleccionada.

Ahora, ubica el botón OK con tab o shift + tab, pulsa enter y estarás de regreso a la vista de pistas.

With your track armed, play your instrument or sing or speak in to your microphone. Be sure to play at the same level and with the same intensity that you’ll be playing or singing during your recording. You want to make sure that you're not going over 0DB, which will distort your audio and spoil your recording.

Stop playing, and press alt/f9 to hear Osara report the highest peak, in DB, which the meter reached. Pressing alt/f10 will give you the level of the second channel of that same track. If you are recording a mono source such as a mono microphone, then these levels should be the same. You can reset the peak watcher by pressing alt/f8 so that you can recheck the level. A peak of around -9 DB is a safe place to be. You can adjust your input level with your audio interface or your instrument.

setting the Metronome

If you are recording music, you may wish to set your metronome before recording the first note. This will allow you to move through the song accurately by measures and beats, also it will allow you to manipulate your recording later with more precision.

Turn the metronome on by pressing ctrl+shift+m. You will hear Osara say “metronome on”. You can also turn the metronome off with the same keyboard shortcut: control+shift+M. Take a moment to rehearse your song and fix the tempo in your mind. Now, place your finger on the “h” key and tap out the tempo. Then press space to start playing. You will now hear the metronome. Play along with the click to make sure it’s at the right tempo. Press space to stop. Press w or Control+Home to make sure you’re at the beginning of the timeline. We’re ready to record.

Recording

Make sure your track is armed by pressing f7 and that you can hear your source through your monitor by pressing f8.

When you’re ready, press “r” You will hear the click start, and Reaper is immediately recording. Count in an appropriate amount of measures and start playing. When you’re finished, press space to stop the recording. Reaper will ask you to confirm the saving of files. Press enter and then you’ll be back in the track view.

You’ll notice now that your track will say, one item.” This means you’ve recorded one audio item.

Press w to make sure you’re at the beginning of your track and press space to listen.

Final thoughts

Reaper is rich with features. There are often several paths to the same ends in Reaper. Each of the processes described in this article have options which are further explored in other articles. In addition, many of the procedures and features used in this article have configurable settings which can customize Reaper to your preferred work flow. But, as promised, this article outlines a fast way to record your first track. Happy Reaping!