Translations:Basic editing/48/es and Translations:Enabling Midi Devices/3/es: Difference between pages

From Reaper Accessibility Wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Muy comúnmente utilizada para suavizar o disfrazar alguna entrada y salida de grabación, esta funcionalidad se puede comparar con la edición de lápiz o deslizamiento, o la edición con el mouse en cualquier otro software DAW popular. Reducir los ítems los hará más pequeños, por lo que ocupan menos espacio horizontal y, por lo tanto, ocupan menos tiempo, lo que significa que reducir demasiado un ítem puede interrumpirlo prematuramente y cortar el audio. Extender...")
 
(Created page with "=== Instrucciones para Windows === En Reaper, abre las preferencias. Esto se puede hacer con el comando del teclado control+P.")
 
Line 1: Line 1:
Muy comúnmente utilizada para suavizar o disfrazar alguna entrada y salida de grabación, esta funcionalidad se puede comparar con la edición de lápiz o deslizamiento, o la edición con el mouse en cualquier otro software DAW popular. Reducir los ítems los hará más pequeños, por lo que ocupan menos espacio horizontal y, por lo tanto, ocupan menos tiempo, lo que significa que reducir demasiado un ítem puede interrumpirlo prematuramente y cortar el audio. Extender o hacer crecer los ítems hará todo lo contrario. Si los tienes configurados para bucle (lo cual es predeterminado y lo veremos en breve en la siguiente sección), extenderlos demasiado hará que terminen y luego se repitan por un tiempo. Entonces, ¿cómo entra todo esto en juego al editar?
=== Instrucciones para Windows ===
Dos de las situaciones más comunes ya descritas son los casos de uso más comunes para esto. Ambas extienden  y reducen o encogen ítems.
En Reaper, abre las preferencias. Esto se puede hacer con el comando del teclado control+P.
Primera situación: eliminaste algo, pero probablemente fue demasiado y falta una palabra al final de un verso. Lo que harías es hacer crecer el borde derecho del ítem:
#selecciona el ítem que contiene la palabra o pedazo que falta
# muévete al final del ítem, o al borde derecho  usando control más teclado numérico 9 o Control más Shift más punto, en su lugar, control más teclado numérico 7 o Control más Shift más Coma nos moverá al borde izquierdo o al comienzo del mismo.
#opcional: establece un marcador allí si lo deseas
#Utiliza Alt más punto o alt más  6 del teclado numérico para extender o hacer crecer el borde derecho del ítem. Esto actuará de acuerdo con tu zoom horizontal
#presiona espacio para audicionar. Si has extendido o aumentado demasiado el borde, el uso de alt más coma o alt más 4 del teclado numérico reducirá el borde derecho.
# en algunos casos, el crecimiento puede no funcionar porque otro ítem puede superponerse al borde. Debes mover o acortar el ítem que lo impide.

Latest revision as of 16:04, 6 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic editing)
Very commonly used  for smoothing or disguising recording punch in and outs, this functionality can be compared to the same as pencil or slip editing, or editing with the mouse in any of the other popular DAW software out there. Shrinking items will make them smaller, so they take up less horizontal space and thus they take up less time, which means that shrinking an item too much can effectively interrupt it prematurely and cut the audio. Extending or growing the items will do just the opposite. If you have them configured to loop (which is by default and we will cover this shortly in the following section) extending them too much will make them finish, and then repeat for some time. SO how does this all come into play when editing?
Two of the most common situations already described are the most common use cases for this. They both grow and shrink items.
First situation: you deleted something but it probably was too much and a word at the end of a verse is missing. What you would do is grow the item to the right:
#select the item that contains the missing word or bit
#move to the end of the item, or to right item edge by using either control plus numpad 9 or Control plus Shift plus FullStop, control plus numpad 7 or  Control plus Shift plus Comma will move you to the left edge or the beginning of it instead.
#optional: set a marker there if you wish
#Use Alt plus FullStop or alt plus numpad 6 to extend or grow the right edge of the item. This will act according to your horizontal zoom
#press space to audition. If you have extended or grown the edge too much, then using  alt plus comma or alt plus numpad 4 will shrink the right edge.
#in some cases, growing might not work because an item might be overlapping the edge. You should move the item that is preventing this.

Instrucciones para Windows

En Reaper, abre las preferencias. Esto se puede hacer con el comando del teclado control+P.

Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Basic_editing/48/es&oldid=558"