Translations:Making Your First Recording/9/es and Translations:Basic editing/12/en: Difference between pages

From Reaper Accessibility Wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Monitoreo de niveles === Presiona ctrl+shift+w para abrir el observador de picos (peak watcher). Este diálogo te permite especificar dos pistas para "observar" y sus niveles. Si pulsas tab por este diálogo, puedes indicarle a Osara qué pistas debería observar. Sugerimos que la primera pista sea "current track" (pista actual) y la segunda pista sea "master track." El resto del diálogo contiene otras opciones, las cuales serán Special:MyLanguage/Monitoring lev...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
=== Monitoreo de niveles ===
Lastly, osara and reaper both are very context sensitive. This means that, if you turn on shortcut help and then press the delete key, you will find out that the action it invokes goes something like this:
Presiona ctrl+shift+w para abrir el observador de picos (peak watcher). Este diálogo te permite especificar dos pistas para "observar" y sus niveles. Si pulsas tab por este diálogo, puedes indicarle a  Osara qué pistas debería observar. Sugerimos que la primera pista sea "current track" (pista actual) y la segunda pista sea "master track." El resto del diálogo contiene otras opciones, las cuales serán [[Special:MyLanguage/Monitoring levels when you can't see the meters|para otro artículo]]. No tienes que configurar dos pistas. Puedes simplemente seleccionar la pista actual y monitorear los niveles de la pista actualmente seleccionada.

Latest revision as of 05:42, 3 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Making Your First Recording)
=== Monitoring Levels ===
Press ctrl/shift/w to open the peak watcher. This dialogue allows you to
specify two tracks to “watch” for levels. By tabbing through the
dialogue, You can tell Osara which two tracks to watch. I suggest that
your first track be set to “current track” and your second track be
set to “master.” The rest of the dialogue contains other advanced
settings which will be [[Monitoring levels when you can't see the meters|covered in another article]]. You don't have to set two tracks. You can just select current track, and monitor the levels of the currently focused track.

Lastly, osara and reaper both are very context sensitive. This means that, if you turn on shortcut help and then press the delete key, you will find out that the action it invokes goes something like this: