All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Now, if you arrow down or up, you will hear that you have some more audio items into your track. You should have three of them. If you navigate to each item, you should hear their name, followed by a number and then the word takes, depending on how many passes you recorded. In this case, we are interested in the item two, or in other words, the one that is in the middle. You can clear the time selection at this point if you wish, though note that you will have to create it again if you plan to record more takes. At this point you can press t and shift plus t to move between takes and then audition them. Whichever you leave selected will be the definitive one. You may now set the recording mode to normal using the options menu and don't forget to disable the pre-roll by using the metronome and pre-roll settings dialog or alt plus m. There is also a way to delete all the takes except the one you have picked, by assigning a keystroke to an action called: Take: Crop to active take in items or you can also use the command Delete Active Take from Items, Prompt to Confirm : Control + Shift + T which will delete the take you just selected. |
| h Spanish (es) | Ahora, si presionas la flecha hacia abajo o hacia arriba, escucharás que tienes más ítems de audio en la pista. Deberías tener tres de ellos. Si navegas a cada ítem, deberías escuchar su nombre, seguido de un número y luego la palabra take (toma), dependiendo de cuántos pases hayas grabado. En este caso, estamos interesados en el ítem dos, o en otras palabras, el que está en el medio. Puedes anular la selección de tiempo en este punto si lo deseas, aunque ten en cuenta que tendrás que volver a hacerla si planeas grabar más tomas. En este punto, puedes presionar t y shift más t para moverte entre tomas y luego escucharlas. La que dejes seleccionada será la definitiva. Ahora puedes establecer el modo de grabación de vuelta a normal usando alt mmás barra invertida (opción más barra invertida en mac) y no olvides deshabilitar el pre-roll usando el diálogo de configuración de metrónomo y pre-roll .. También hay una manera de eliminar todas las tomas, excepto la toma actual con alt más shift más t (opción más shift más t en mac) o también puedes usar el comando Delete Active Take from Items, Prompt to Confirm (Eliminar la toma activa de los ítems, solicitar confirmación): Control + Shift + T que eliminará la toma que acabas de seleccionar (command más shift más t en mac). |