All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When you have a video item into a track, you can open the item fx chain for it and insert the video processor effect. After inserting it you can tab around normally, and use the presets from the combo box to do various tasks. In the case of using fades, choose the "basic helpers: item fades affect video" preset. You might need to use page down or up keys if arrow keys do not work. Then you can then use osara's dialog or the items properties dialog to set fades, their duration and their speed. To create a transition or a video crossfade, make sure that the items overlap just a little and then fade in and out accordingly. As long as the audio sounds good, the video will look good as well. The image will fade to black when fading out, or from black when fading in. |
| h Spanish (es) | Cuando haya un clip, o ítem de video en una pista, se puede abrir el diálogo de efectos e insertar el efecto video processor o procesador de video. Después de insertarlo, se puede navegar con tab, y usar el cuadro combinado con los presets para hacer varias tareas. En el caso del uso de fades, vamos a elegir el llamado: basic helpers item fades affect video. Es posible que haya que usar las teclas de avance o retroceso página si las flechas no funcionan. Luego se puede usar el diálogo de Osara o el diálogo Propiedades de ítems para establecer Fades, su duración y su velocidad. Para crear una transición o un fundido cruzado de video, asegúrate de que los elementos se superpongan un poco y luego se desvanezcan y reaparezcan seguido, o que tengan un fade out y un fade in uno inmediatamente después del otro. Mientras el audio suene bien, el video también se verá bien. La imagen se desvanecerá al color negro cuando se desvanezca, y pasará de oscuro a claro cuando aparece. |