All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Reaper follows the same logic that most video editing programs use. If you insert multiple video items one per track, it will give priority to the one that is at the top. So even though you might have two videos playing at the same time, only the one in the top most track will be visible. This allows for interesting shifting of camera focus when you have a video that was done using multiple cameras. In this case, you would need to automate the mute envelope for each track, and then toggle it according to what you want. The points will have to be lined up so when a track is muted, the other one is unmuted right at the same time. There is also an option in the preferences which inverts this, so that tracks at the bottom of the list will have the hhighest priority. |
| h Spanish (es) | Reaper sigue la misma lógica que usan la mayoría de los programas de edición de video. Si se insertan múltiples ítems de video (uno por pista) dará prioridad al que está en la parte superior. Entonces, a pesar de que es posible que haya dos videos que se reproduzcan al mismo tiempo, solo el de la pista superior será visible. Esto permite un cambio interesante del enfoque de la cámara cuando tienes un video que se realizó con múltiples cámaras. En este caso, necesitarías automatizar la envolvente de mute o silencio de la pista para cada una y luego alternarla de acuerdo con lo que deseas. Los puntos tendrán que estar alineados para que cuando una pista esté silenciada, la otra no esté silenciada, justo al mismo tiempo. También hay una opción en las preferencias que invierte esto, de modo que las pistas en la parte inferior de la lista de pistas tendrán la prioridad más alta. |