All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *First, choose the video output format in the render dialog The option should be Video (ffmpeg/libav encoder) *Then use the second combo box box to set the format to QT/MOV/MP4 *Check or adjust your resolution or dimensions,, though for most tasks including youtube upload the default 1920×1080 is good. *then comes the frames per second. Default of 30.0 is also good for most applications. *In video codec you should select the more efficient MPEG-2 *the current default bit rate of 2048 Kpbs should also be good enough for most applications, though when uploading to social media use at least 8192. **When using other codecs, there is a number you have to type. This refers most likely to quality setting. In h.264 or MPEG, which are not as efficient, reaper will not transcode things lower than 25% but these options are there if you need them for legacy devices or programs. *You can leave audio settings as they are, or tweak them but beware that most containers require certain specific audio formats so that video plays back correctly. *finally, when naming the file, you simply put the extension you want at the end of the file name (such as demo.mp4 or demo.avi) and the encoding will take place according to this. |
| h Spanish (es) | *Primero, elige el formato de salida de video en el cuadro de diálogo para exportar. La opción debe ser el video (codificador ffmpeg/libav) *Luego usa el segundo cuadro combinado para establecer el formato en Qt/Mov/Mp4 *Verifica o ajusta la resolución o dimensiones, aunque para la mayoría de las tareas, incluida la carga a YouTube, los valores predeterminados de 1920 × 1080 están bien. *Luego vienen los marcos o frames por segundo. El valor predeterminado de 30.0 también es bueno para la mayoría de las aplicaciones. *En el códec de video debes seleccionar el MPEG-2 que es más eficiente *La tasa de bits predeterminada actual de 2048 kpbs también debe ser lo suficientemente buena para la mayoría de las aplicaciones, aunque al subir a redes sociales usa al menos 8192. ** Al usar otros códecs, hay un número que debes escribir. Esto se refiere más a la configuración de calidad. En H.264 o MPEG, que no son tan eficientes, Reaper no codificará cosas inferiores al 25%, pero estas opciones están ahí si se necesitan para dispositivos o programas viejos. *Se puede dejar la configuración de audio tal como está, o cambiarse, pero ten cuidado de que la mayoría de los contenedores requieren ciertos formatos de audio específicos para que el video se reproduzca correctamente. *Finalmente, al nombrar el archivo, simplemente agrega la extensión que quieras al final del nombre del archivo (como Demo.mp4 o Demo.avi) y la codificación tendrá lugar de acuerdo con esto. |