All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Pressing f8 lets you choose your monitoring settings. The three monitoring settings are, “normal” (which means you will hear the audio coming into any armed track), “record monitor off” (where you won't hear the sound coming into your armed tracks) and “not when playing” (which is where you hear the audio coming into any arm track, unless the project is playing, in which case you will just hear the playback). Take care to have your monitor speakers, or your headphones at a low level so as not to create feedback if you will be using a live mic to record. |
| h Spanish (es) | La tecla f8 te permite elegir entre tres configuraciones de monitoreo. Los tres ajustes de monitoreo son, "normal" (que significa que escucharás el audio en cualquier pista habilitada), "record monitor off, monitoreo apagado" (donde no oyes el sonido en las pistas habilitadas) y "not when playing--al reproducir, no" (que es cuando oyes el audio en cualquiera de las pistas habilitadas, a menos que el proyecto se esté reproduciendo, en cuyo caso escucharás sólo la reproducción). Asegúrate de que tus monitores, o auriculares estén en un nivel bajo para no crear ruido o feedback si usas algún micrófono para grabar. |