Translations:Basic editing/23/es and Translations:Basic editing/32/es: Difference between pages

From Reaper Accessibility Wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with "Así que has grabado un verso, pero quieres continuar desde el primer coro que le sigue. En este caso: #Busca el final del verso que has grabado usando los comandos de navegación, o primero usando reproducir y pausar, luego navegando hacia él. # busca el punto en el que deseas que comience la grabación, asegúrate de que no se escuche ningún ruido que quede por ahí y ajusta la posición según sea necesario. # abriremos el diálogo de configuración de metrónomo y..."
 
Ultraleetj (talk | contribs)
translation-administrator
503 edits
Created page with "y ahora para el proceso de importación y grabación en sí: #asegúrate de estar al comienzo del proyecto o en un lugar en el que te sientas cómodo al grabar. A la mayoría de las personas les gusta dejar un espacio vacío de dos compases como medida de precaución. #Presiona dos veces la tecla Insertar o usa el menú Insertar, y luego selecciona media file (archivo multimedia). # ubica el mp3, wav, lo que sea que contenga la pista o canción y presiona enter. Notará..."
 
Line 1: Line 1:
Así que has grabado un verso, pero quieres continuar desde el primer coro que le sigue. En este caso:
y ahora para el proceso de importación y grabación en sí:
#Busca el final del verso que has grabado usando los comandos de navegación, o primero usando reproducir y pausar, luego navegando hacia él.
#asegúrate de estar al comienzo del proyecto o en un lugar en el que te sientas cómodo al grabar. A la mayoría de las personas les gusta dejar un espacio vacío de dos compases como medida de precaución.
# busca el punto en el que deseas que comience la grabación, asegúrate de que no se escuche ningún ruido que quede por ahí y ajusta la posición según sea necesario.
#Presiona dos veces la tecla Insertar o usa el menú Insertar, y luego selecciona media file (archivo multimedia).
# abriremos el diálogo de configuración de metrónomo y pre-roll usando alt más shift más m. Presiona la tecla Shift más tab unas tres veces para habilitar el pre-roll antes de grabar, y luego presiona tab dos veces para encontrar un cuadro de edición que te permita especificar el número de compases. Cuando hayas terminado, presiona enter para guardar los cambios.
# ubica el mp3, wav, lo que sea que contenga la pista o canción y presiona enter. Notarás que se ha creado una pista con el nombre del archivo que a su vez es un ítem dentro de esa pista. Al importar varios archivos a la vez, Reaper te preguntará qué deseas hacer. Las opciones se explican por sí mismas.
#presiona r y graba.
# Una vez que el archivo o los archivos se han importado, es hora de crear nuevas pistas y grabar, tal como se describió anteriormente.
Y eso es todo. Repite estos mismos pasos para grabar más secciones.

Latest revision as of 05:50, 3 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic editing)
So you have recorded a verse, but want to continue on from the first chorus that follows. In this case, you would: 
#Find the end of the verse that you have recorded using the navigation commands, or first using play and pause, then navigating to it.
#find the point at which you want recording to start, make sure that no trailing noise is heard and adjust the position as needed.
#we will open the metronome and pre-roll settings dialog by using alt plus shift plus m. Press shift plus tab about three times to enable the pre-roll before recording, and then tab  twice to find an edit box that lets you specify the number of measures. When you are done, press enter to save your changes.
#press r and record.
And that's it. Repeat these same steps to record more sections.

y ahora para el proceso de importación y grabación en sí:

  1. asegúrate de estar al comienzo del proyecto o en un lugar en el que te sientas cómodo al grabar. A la mayoría de las personas les gusta dejar un espacio vacío de dos compases como medida de precaución.
  2. Presiona dos veces la tecla Insertar o usa el menú Insertar, y luego selecciona media file (archivo multimedia).
  3. ubica el mp3, wav, lo que sea que contenga la pista o canción y presiona enter. Notarás que se ha creado una pista con el nombre del archivo que a su vez es un ítem dentro de esa pista. Al importar varios archivos a la vez, Reaper te preguntará qué deseas hacer. Las opciones se explican por sí mismas.
  4. Una vez que el archivo o los archivos se han importado, es hora de crear nuevas pistas y grabar, tal como se describió anteriormente.
Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Basic_editing/23/es&oldid=435"