Translations:Monitoring levels when you can't see the meters/12/es and Translations:Enabling Midi Devices/4/es: Difference between pages

From Reaper Accessibility Wiki
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Durante la reproducción, puede que te resulte más útil verificar el pico del nivel general (máster) presionando alt-shift-f9 o alt-shift-f10. Estas son las pulsaciones de teclas para verificar la "segunda pista" como se definió en el Observador de picos. Recuerda que tu máster track (pista maestra) reflejará el nivel combinado de todas las pistas en tu proyecto. Entonces, si determinas que el pico en el máster es demasiado alto, puedes ajustar los niveles de pis...")
 
(Created page with "Presiona flecha hacia arriba o hacia abajo hasta llegar a la categoría llamada audio. De forma alternativa, presiona la letra a, hasta escuchar la palabra audio. Si tu lector de pantalla anuncia que la categoría de audio está colapsada, debes expandirla, presionando la tecla de flecha derecha. Dentro de esta categoría están los dispositivos midi. Pulsa la flecha abajo hasta que escuches la opción, dispositivos MIDI.")
 
Line 1: Line 1:
Durante la reproducción, puede que te resulte más útil verificar el pico del nivel general (máster) presionando alt-shift-f9 o alt-shift-f10. Estas son las pulsaciones de teclas para verificar la "segunda pista" como se definió en el Observador de picos. Recuerda que tu máster track (pista maestra) reflejará el nivel combinado de todas las pistas en tu proyecto. Entonces, si  determinas que el pico en el máster es demasiado alto, puedes ajustar los niveles de pistas individuales u otros elementos para reducir el nivel del máster.
Presiona flecha hacia arriba o hacia abajo hasta llegar a la categoría llamada  audio. De forma alternativa, presiona la letra a, hasta escuchar la palabra audio. Si tu lector de pantalla anuncia que la categoría de audio está colapsada, debes expandirla, presionando la tecla de flecha derecha. Dentro de esta categoría están los dispositivos midi. Pulsa la flecha abajo hasta que escuches la opción, dispositivos MIDI.

Latest revision as of 16:04, 6 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monitoring levels when you can't see the meters)
During playback you might find it most useful to check your master peak by pressing alt-shift-f9 or alt-shift-f10. These are the keystrokes for checking the "second track" as defined in the Peak Watcher. Remember that your master track will reflect the combined level of all of the tracks in your project. So, if you determine that the peak on your master is too high, you can then adjust levels of individual tracks or other elements to reduce the master track level.

Presiona flecha hacia arriba o hacia abajo hasta llegar a la categoría llamada audio. De forma alternativa, presiona la letra a, hasta escuchar la palabra audio. Si tu lector de pantalla anuncia que la categoría de audio está colapsada, debes expandirla, presionando la tecla de flecha derecha. Dentro de esta categoría están los dispositivos midi. Pulsa la flecha abajo hasta que escuches la opción, dispositivos MIDI.

Retrieved from "https://www.reaperaccessibility.com/index.php?title=Translations:Monitoring_levels_when_you_can%27t_see_the_meters/12/es&oldid=560"