Translations:Basic editing/55/es: Difference between revisions

From Reaper Accessibility Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Aunque lamentablemente no se puede acceder al editor de crossfades de Reaper en este momento, algunas acciones de Reaper y SWS pueden ayudarte a hacer el trabajo fácilmente y en la mayoría de los casos con mucho éxito. Sin embargo, tendrás que asignarles comandos de teclado. También te en cuenta que algunas de estas acciones realizarán más que solo fundido cruzado, ya que tienen la intención de ayudar a llenar los vascíos utilizando cualquier medio necesario (ya...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Aunque lamentablemente no se puede acceder al editor de crossfades de Reaper en este momento, algunas acciones de Reaper y SWS pueden ayudarte a hacer el trabajo fácilmente y en la mayoría de los casos con mucho éxito. Sin embargo, tendrás que asignarles comandos de teclado. También te en cuenta que algunas de estas acciones realizarán más que solo fundido cruzado, ya que tienen la intención de ayudar a llenar los vascíos utilizando cualquier medio necesario (ya sea estiramiento, movimiento, crossfade), así que siempre verifica y audiciona hasta obtener resultados satisfactorios.
Aunque lamentablemente no se puede acceder al editor de crossfades de Reaper en este momento, algunas acciones de Reaper y SWS pueden ayudarte a hacer el trabajo fácilmente y en la mayoría de los casos con mucho éxito. Sin embargo, tendrás que asignarles comandos de teclado. También te en cuenta que algunas de estas acciones realizarán más que solo fundido cruzado, ya que tienen la intención de ayudar a llenar los vascíos utilizando cualquier medio necesario (ya sea estiramiento, movimiento, crossfade), así que siempre verifica y audiciona hasta obtener resultados satisfactorios.
Normalmente, primero seleccionarías los dos o más ítems problemáticos y luego usarías cualquiera de las siguientes acciones:
Normalmente, primero seleccionarías los dos o más ítems problemáticos y luego usarías cualquiera de las siguientes acciones:
*Item: Crossfade any overlapping items (ítem: hacer crossfade de ítems superpuestos
*Item: Crossfade any overlapping items ítem: hacer fundido de cruce de ítems superpuestos
*SWS/AW: Fill gaps between selected items quick, crossfade using default fade length (SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (rápido, usar longitud de fundido predeterminada)
*SWS/AW: Fill gaps between selected items quick, crossfade using default fade length SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (rápido, usar longitud de fundido predeterminada)
*SWS/AW: Fill gaps between selected items advanced SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado) Abre un cuadro de diálogo con configuraciones para que puedas ajustar y experimentar.
*SWS/AW: Fill gaps between selected items advanced SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado) Abre un cuadro de diálogo con configuraciones para que puedas ajustar y experimentar.
*SWS/AW: Fill gaps between selected items (advanced, use last settings) SWS / AW: llenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado, usar la última configuración)
*SWS/AW: Fill gaps between selected items (advanced, use last settings) SWS / AW: llenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado, usar la última configuración)

Latest revision as of 05:59, 3 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic editing)
Even though reaper's crossfade editor is lamentably not accessible at the moment, some reaper and sws actions can help you get the job done easily and in most cases very successfully. You will have to assign them though. Also be aware that some of these actions will perform more than just crossfading, as they intend to help you fill gaps using whatever means necessary (whether it'd be stretching, moving, crossfading) so always check and audition until you have satisfactory results.
Normally you would select the two or more problematic items first, then use any of the following:
*Item: Crossfade any overlapping items
*SWS/AW: Fill gaps between selected items (quick, crossfade using default fade length)
*SWS/AW: Fill gaps between selected items (advanced) Opens a dialog with settings for you to tweak and experiment.
*SWS/AW: Fill gaps between selected items (advanced, use last settings)

Aunque lamentablemente no se puede acceder al editor de crossfades de Reaper en este momento, algunas acciones de Reaper y SWS pueden ayudarte a hacer el trabajo fácilmente y en la mayoría de los casos con mucho éxito. Sin embargo, tendrás que asignarles comandos de teclado. También te en cuenta que algunas de estas acciones realizarán más que solo fundido cruzado, ya que tienen la intención de ayudar a llenar los vascíos utilizando cualquier medio necesario (ya sea estiramiento, movimiento, crossfade), así que siempre verifica y audiciona hasta obtener resultados satisfactorios. Normalmente, primero seleccionarías los dos o más ítems problemáticos y luego usarías cualquiera de las siguientes acciones:

  • Item: Crossfade any overlapping items ítem: hacer fundido de cruce de ítems superpuestos
  • SWS/AW: Fill gaps between selected items quick, crossfade using default fade length SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (rápido, usar longitud de fundido predeterminada)
  • SWS/AW: Fill gaps between selected items advanced SWS / AW: Rellenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado) Abre un cuadro de diálogo con configuraciones para que puedas ajustar y experimentar.
  • SWS/AW: Fill gaps between selected items (advanced, use last settings) SWS / AW: llenar espacios entre los ítems seleccionados (avanzado, usar la última configuración)