Translations:Reaper Preferences General/4/es

• General
  • Hay casillas para decidir que acciones crean un elemento en el historial deshacer. Se pueden desmarcar varias para hacer que el historial de deshacer tenga menos tamaño.
  • Opción para preservar el historial de deshacer al guardar un proyecto.
  • Varias opciones sobre cómo se comporta Reaper cuando se inicia, como el abrir el último proyecto, iniciar un nuevo proyecto o preguntar. También se puede verificar si hay actualizaciones al iniciar Reaper y una opción para permitir que se ejecuten múltiples instancias de Reaper.
• Rutas
  • Opción para establecer una carpeta específica para almacenar archivos de información de picos de audio (Reapeaks). Se pueden borrar los contenidos de esta carpeta de vez en cuando
• Teclado / MultiTouch
  • Recomendado verificar la opción Permitir que la tecla de espacio se utilice para la navegación en varias ventanas
• Proyectos
  • Opción para definir una plantilla de proyecto predeterminada
  • Preguntar que se guarde un nuevo proyecto inmediatamente después de crearlo. Marca esto si quieres siempre forzar que se defina una ruta para todos los proyectos, lo que hace que los archivos sean más organizados.
  • Opciones para auto guardar las copias de seguridad del proyecto en una subcarpeta definida. La sugerencia es almacenar en una carpeta llamada backups cada 10 o 15 minutos. Los archivos de copia de seguridad son generalmente pequeños.
  • Opción para guardar el historial de deshacer.
• Opciones predeterminadas para los items multimedia
  • El tiempo de fade in y out predeterminado es 10 ms. Se puede reducir a 3 ms para que sea menos intrusivo. Si se trabaja mucho con loops o división de ítems se querrá reducir a cero para evitar cambios abruptos en volumen entre muestras. Alternativamente, se pueden aumentar estos valores para obtener efectos de modulación al dividir un elemento en las líneas de cuadrícula.
• Audio
  • Recomendado apagar el pequeño fade in y out al iniciar y detener reproducción.
• Dispositivos y MIDI
  • Sección fundamental específica para configurar los equipos conectados para la entrada y salida de audio y MIDI
• Buffering
  • Se puede reducir el tamaño de búfer de medios predeterminado de 1200 a unos 100 para obtener mejor respuesta en la reproducción.
• Reproducción
  • Recomendada marcar la opción detenerse al final del bucle si la repetición está deshabilitada. Esto vincula con otras configuraciones en la edición.
• Grabación
  • Recomendado deshabilitar la vista previa de los ítems de grabación mientras se graba
  • Opciones para solicitar guardar o descartar material recién grabado al parar. A menudo es más fácil desactivar esto y usar control + Z para deshacer lo que se grabó si no se desea material nuevo.
  • Opción para definir el nombre dado a los ítems recién creados
• Exportado y renderización
  • Opción para modificar el tamaño de búfer predeterminado al renderizar, lo que puede acelerar los tiempos de renderizado, por ejemplo, puede establecerse en 1024.
  • Opciones para establecer una duración extra al final del archivo y si se aplica cuando hay efectos como la reverberación.
• Edición
  • Puede ajustarse la opción Mover cursor de edición al principio de la selección de tiempo cuando esta cambia. Entonces, cuando se marca el fin de la selección, el cursor se mueve al comienzo de la selección de tiempo actual.
  • Opción para establecer si el cursor de edición se mueve al final del ítem al pegar. Útil si se pegan múltiples copias de un ítem uno tras otro. Sin embargo, también puede causar confusión, ya que habría que devolverse para escuchar el contenido recién pegado.
  • Enlazar puntos de repetición en bucle a la selección de tiempo. Marca esta opción para que la reproducción funcione de manera efectiva. Se pueden desenlazar en el menú Opciones si es necesario, si así lo requiere un flujo de trabajo en particular.
• Visualización de los envelopes de automatización
  • Opciones aquí para cambiar el rango de puntos, curvas de volumen y tono.
• Medios
  • Opción para copiar medios o archivos usados a directorio de proyectos
  • Opciones para renderizar tiempos extra al final cuando un ítem tiene fx aplicados. Los valores predeterminados son bastante cortos. Valores de 5000 a 10,000 son más útiles.
  • Puedes desactivar la ventana de estado cuando se generen archivos de picos, ya que esto es simplemente algo molesto.
• MIDI
  • Algunas opciones predeterminadas sobre cómo tratar los archivos midi importados.
• plugins
  • Numerosas opciones sobre cómo mostrar ventanas de efectos. Por lo general, es bueno dejar que el tamaño se escoja automáticamente, desmarcar el auto flotar ventanas creadas automáticamente, deshabilitar el acoplado y marcar que se muestre solo una ventana a la vez, pero esta última opción realmente no funciona muy bien.
• Compatibilidad
  • Opciones aquí sobre cómo tratar los plugins de 32 bits de forma predeterminada, pero también se puede hacer esto para cada plugin a la vez utilizando el menú contextual al insertar un plugin en la ventana de agregar efectos.
• VST
  • Opciones fundamentales para definir las rutas que se usan al buscar y cargar VST.
• Editores externos
  • Aquí se define la ruta de los editores externos.